可愛い

出典: ﾌﾘｰ百科事典『ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱ(Wikipedia)』

可愛い(かわいい､Kawaii)は､日本語の形容詞で､いとおしさ､趣き深さなど､何らかの意味で｢愛すべし｣と感じられる場合に用いられる｡また､｢かわいそう｣と関連するという考え方もある｡派生語にはやや意味を強めた｢可愛らしい｣､動詞の｢可愛がる｣がある｡

同義の古語は｢うつくし(愛し)｣(例:｢うつくしきもの｣〈『枕草子』〉)である｡現代語の｢かわいい｣に該当する古語の｢かはゆし(かわゆし)｣は､｢いたわしい｣など相手の不幸に同情する気持ちを指す｡

共通語･標準語の｢可愛い｣と同義の方言の語彙は､東北方言･北海道方言の｢めんこい｣や｢めごい｣(津軽弁など)がある｡ これらの語は古語の｢めぐし(愛し)｣から派生した｡｢めぐし｣には､｢いたわしい｣と､現代語の｢可愛い｣の両方の意がある｡