OL

出典: ﾌﾘｰ百科事典『ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱ(Wikipedia)』

OL(ｵｰｴﾙ､また Office Lady､ｵﾌｨｽﾚﾃﾞｨｰ とも)とは､｢女性の会社員や事務員｣を意味する和製英語である｡女性雑誌『女性自身』の編集長であった桜井秀勲のもと､提唱され定着した造語といわれる｡

英語本来の表現としては office worker(ｵﾌｨｽ従業員)や company employee(会社員)がこれにあたるが､通常これらには female を付けて｢女性のｵﾌｨｽ従業員｣などとはしないので注意([1])｡

[編集] 呼称

｢女性会社員｣を表わすことばとしては､かつては “business girl” の頭文字を取った｢BG｣([2])というものがあった｡しかし｢英語で BG は Bar Girl のことで､これは売春婦という意味｣という噂([3])が東京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸを翌年に控えた1963年に広まったため､週刊誌『女性自身』が｢東京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸで来日する外国人の誤解を防ぐため｣これを使わないようにしようと提案｡誌上公募を行った結果､上位にあった｢OL｣を｢BG｣の代替語に選出した｡

この｢OL(ｵﾌｨｽﾚﾃﾞｨｰ)｣は､当初は公募結果の第1位と発表されていたが､後になって本当のﾄｯﾌﾟは｢OG(ｵﾌｨｽｶﾞｰﾙ)｣だったことが公表された｡当時の編集長である桜井秀勲が｢ｵﾌｨｽｶﾞｰﾙ｣だとどうしても｢職場の女の子｣という感覚になることを嫌い､｢自立した働く女性に相応しい｣名称となることを期待してこれを｢ｵﾌｨｽﾚﾃﾞｨｰ｣と改めた([4])のだという｡

[編集] OLの定義

OLとは､企業の補助的な業務を担当する一般職の女性社員もしくは女性事務員のみを指す語である｡したがって同じ会社員でも総合職であったり､役職がついたりするとOLとはもう言わない｡女性の警察官､自衛官､消防士､医師､看護師､ﾊﾟｲﾛｯﾄ､船員､弁護士､公認会計士などといった高度に責任を有するまたは高度な国家資格を要する職業は､OLの中には含まれないことが多い｡([5])｡