[第2回 連載2回目 結ゆいまｰる 金田静江社長+] 結ゆいまｰる様ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.yuimal.co.jp/

東京ﾒﾄﾛ表参道駅徒歩1分
ﾒｰｿﾞﾝﾌﾞﾗﾝｼｭ1 3階
地図はこちら

取材日:2004年10月12日

表参道の不動産屋さん｢結ゆいまｰる 金田社長｣へのｲﾝﾀﾋﾞｭｰ､連載2回目です｡
街の雰囲気はとても素敵ですが､やはり人気もあるし家賃も高いので､誰でも住める街という訳ではないみたいですね｡
今回はお店のﾓｯﾄｰや取り扱っている物件､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞについて､詳しく聞いていきたいと思います｡ [表参道駅前+]
表参道駅前

&nbsp ▼御社の事をより詳しく教えて下さい

---- 御社のﾓｯﾄｰについて ----

村上 次に､御社のことをより詳しく聞かせて頂きたいと思います｡御社がﾓｯﾄｰにしていることは何ですか?

社長 とにかく､お客様の話しやすい雰囲気を大事にしています｡
ｵｼｬﾚな街だからと言って取り澄ました感じではなく､｢お母さん達がいるな｣と気安く思って頂けるような､そういうｱｯﾄ
ﾎｰﾑな感じを目指しています｡

村上 そういう感じだと､お客様は話しやすいですね｡

社長 それと､お客様が何を望んでいるのか､素早く理解する｡お部屋をご紹介する時に､家賃とお部屋の広さなどの条件だけ
でお客様とやり取りしていると､希望と違う場合があります｡確かに条件は具体的におっしゃって頂いているんですが､
ｲﾒｰｼﾞを大事にしていたりするんですよ｡全体的なことも考えながら､物件をご紹介しています｡

村上 そういうの､私もあります!

社長 細かくきっちりと､全て相手に伝えるのは難しいですよね｡はっきりおっしゃる方と､そうでない方がいらっしゃいますので､
｢外観を大事にしてらっしゃるのかな｣とか｢日当たりを気にされているのかな｣など､色々考えています｡

村上 私もお部屋を借りるときに､不動産屋さんへ希望条件を言ったのですが､結構細かい希望がありました｡出来れば新しい
方が良かったり､飲食店の上はｲﾔとか(笑)

社長 ええ､結構ありますよね｡ただ､｢ﾏﾝｼｮﾝじゃなきゃｲﾔ｣｢ｷｯﾁﾝはこれ位の広さがなければｲﾔ｣｢でも､家賃はこれ
しか出せない｣等､枠がうんと狭くなってしまうと､お部屋がなくなってしまいます(笑)
｢どうしてもその条件で､ここのｴﾘｱ｣とおっしゃるのであれば､その条件の優先順位を絞ります｡
それでもご紹介が難しいなと思ったら､ｴﾘｱの変更をおすすめする場合もあるんですよ｡

村上 私も引っ越す時､気に入った場所でしたが､条件的に無理だと思ったので変えましたね｡

社長 それはお客様にとって､その方が条件に合ったお部屋が見つかるのではと思うんですよ｡お客様の立場に立って考えた
ら､そこまできっちりと的確なｱﾄﾞﾊﾞｲｽをした方が親切だと思います｡
粘りがな