[第2回 連載3回目 結ゆいまｰる 金田静江社長+] 結ゆいまｰる様ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.yuimal.co.jp/

東京ﾒﾄﾛ表参道駅徒歩1分
ﾒｰｿﾞﾝﾌﾞﾗﾝｼｭ1 3階
地図はこちら

取材日:2004年10月12日

表参道は本当に人気がありますね｡
お部屋を借りる側も不動産屋さんも大変そうです｡
表参道にお店を出すというのは､一種のｽﾃｲﾀｽかもしれません｡
連載2回目で｢とにかく物件が少ない｣とお聞きして､そう感じました｡

3回目は2回目に引き続き､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞについて､また今後の目標などを伺っていきたいと思います｡ [ｼｰｻｰの置物+]
金田社長は沖縄出身

&nbsp ▼ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを運営していて､気をつけている点

村上 ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを作成･運営していて､気をつけている点は何ですか｡

社長 登録物件の中身ですよね｡件数よりも質を重要視したいなと思っているんです｡よく分からないような物件をたくさん載せ
るよりも､こちらから見ても良い物件を載せたいですね｡ただ､何でも載せようというのだけは､気をつけたいです｡
それから､写真と図面の掲載にも気をつけたいです｡

村上 ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをちょくちょく拝見させて頂いているのですが､写真はほとんど載っているんじゃないですか｡

社長 写真は撮るようにしているんですよ｡でも､失敗してしまって結局登録出来なかったりしてしまうんです｡

村上 そうですか?

社長 他の方のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを見ていると､上手ですよね｡建物が密集しているので､建物のｲﾒｰｼﾞ通りに撮るのは難しい｡
本当は道路から撮りたいんですけど､無理ですね｡ですので､建物の全景が撮れないことが､ほとんどなんですよ｡
だから､｢何でこの角度なの?｣っていう撮り方で､掲載している場合がありますよ｡都心のため､その物件だけを撮ると
いうことに非常に苦心してます｡

村上 そういうご苦労があるんですね｡

社長 撮りにくいという現実があります｡車を全部止めて､その前に立ちながら撮ったこともあるんですが､やっぱり怖いので
(笑)もうちょっと工夫して撮りたいですね｡

村上 道路に出てきて撮るのは怖いですよ｡

[ﾌｫﾄｱﾙﾊﾞﾑ+]
毎日違う写真が見れるﾌｫﾄｱﾙﾊﾞﾑは
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ内から入れます (2004.10月)
ﾌﾞﾛｸﾞ名｢ｻﾗﾝﾍﾖ｣ 社長 たぶん､他の不動産屋さんもご苦労をなさっていると思い
ます｡研修会などに行って､｢こうしたら良いよ｣とか､みな
さんのご意見を聞いたりしたいですね｡

村上 あとは､日記があったり､ﾘﾝｸ集があったりしますが｡

社長 ﾘﾝｸ集はほとんど変更してないんです｡内容を変えたり
入れ